I will do natural japanese korean localization and ad copywriting

Japan

I speak Korean, Japanese, English

Bilingual Ad Copywriter Native Localizer JP KR EN

Hello! I am a Japanese native with native-level fluency in Korean and high proficiency in English, backed by 8+ years of experience as an Advertising Producer and Copywriter. Literal translations rar...
About this Gig


Are you looking to expand your brand into the Japanese or Korean markets? Need more than just word-for-word translation?


I provide high-converting Japanese & Korean localization and ad copywriting tailored specifically for brands, e-commerce, beauty, and digital services.


As a native Japanese speaker with native-level fluency in Korean, fluent English, and 8+ years of experience as an Advertising Producer and Copywriter, I dont just translateI create natural, persuasive copy that resonates with native audiences and drives conversions.


What I offer:

- Japanese Korean English Localization & Proofreading

- Ad Copywriting & Marketing Content (SNS Ads, Website Header, Landing Pages, E-commerce)

- Natural Cultural & Emotional Adaptation (so it never sounds machine-translated)

- Fast & High-Quality Delivery powered by Professional AI Integration


Why choose me?

- 8+ years in professional advertising & marketing

- Native accuracy in both Japanese and Korean

- Deep understanding of consumer psychology in JP & KR markets


Lets turn your content into compelling copy that sells! Please feel free to message me anytime with your project details.

Language:

English

•

Japanese

•

Japanese

•

Korean

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.