Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your german text in a lektorat
In love with detail and creative, your pro for UGC and proofreading!
Hi, ich bin Marina und ich lektoriere, korrigiere oder schreibe deine Texte um. Wenn du Bücher auf Amazon verkaufst, bin ich die Richtige für deine Buchbeschreibung. Außerdem bin ich seit 6 Jahren Vid...
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Hello!
You have written a German text (seminary paper, book, website text, social media text, blog article etc.) and you want it to be proofread, and the content to be edited and improved?
I will proofread your German text (Korrektorat), fix every error and improve your text (Lektorat).
My work includes:
- proofreading: grammar, spelling, punctuation (Korrektorat)
- editing: improving the content, readability, meaning, sentence structure, choice of words (Lektorat)
You will receive a ready-to use document and a secondary document highlighting every change that has been made by me.
Why I am the right person for you?
I offer 8 years experience in German ghost-writing and proofreading/editing. People name me the real 'spelling and orthography nerd'.
I also recommend to you to have a look at my clients' examples in the gig pictures section to have an insight into my work. :)
Please contact me, if you have any questions or need an individual offer.
Also please have a look at my other gigs, if you need translations into German or rewritten texts.
Looking forward to work with you!
Marina
Language:
German
Content type:
Website content
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Is German your mother tongue?
Yes, I grew up near Dortmund, Germany.
What is the difference between proofreading and editing?
Proofreading=correction of grammar, spelling, punctuation; editing=proofreading + improvement of content, readability, sentence order, word choice
I am in a hurry! Are you available for a short time?
Basically yes. I'll reply to you on the same day and if it can be set up, I'll definitely be able to correct, edit or write a book description of your text within 24 hours.
What computer programs do you work with (what kind of document)?
Mainly with Microsoft Word, but also in Google Docs or PDF files.
What if I don't like the content you deliver?
Don't worry, you'll get unlimited revisions. In other words: I won’t stop editing till you’re 100% satisfied with the deliverables.
Why do I choose you over any other writer/lecturer on Fiverr?
The amount of 5-star reviews can assure you, that you will get excellent work. Besides I've been publishing hundreds of books on Amazon and I offer 7 years experience in German ghost-writing and proofreading/editing
Can I see some of your work beforehand?
Sure, just message me and I'll send you some examples out of my portfolio. You also find a few documents in the gig picture area as examples.
What types of documents do you edit?
I edit a variety of documents, including novels, non-fiction books, blog posts, articles, resumes, and more.
How long does it take to edit my document?
The editing time depends on the length and complexity of the document. However, I aim for a prompt turnaround and will provide you with an exact timeframe.
How secure is my work with you?
Your privacy and the security of your work are important to me. I treat all submitted documents confidentially and securely.
Reviews
146 reviews for this Gig
| (141) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
A 
andrelung
Repeat Client
Germany
Sehr angenehme und professionelle Zusammenarbeit! Die Kommunikation war jederzeit direkt und schnell, Rückmeldungen kamen immer zeitnah. Das Lektorat erfolgte übersichtlich direkt im Word-Dokument im Änderungsmodus, ergänzt durch klar verständliche Kommentaren. Die Anmerkungen aus dem Lektorat konnten...
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?K kjellgt
Repeat Client
Norway
Good work and fast delivery, again! Highly recommended!
$50-$100
Price
2 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?K kjellgt
Repeat Client
Norway
Great work and exceptional delivery time. Highly recommended!
$50-$100
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?A abigailb94
Germany
Super Service.
$100-$200
Price
4 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?T trabelsi12
Germany
Fast respond and Good at what she do
Up to $50
Price
4 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?
Reviews
146 reviews for this Gig
| (141) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
A andrelung
Repeat Client
Germany
Sehr angenehme und professionelle Zusammenarbeit! Die Kommunikation war jederzeit direkt und schnell, Rückmeldungen kamen immer zeitnah. Das Lektorat erfolgte übersichtlich direkt im Word-Dokument im Änderungsmodus, ergänzt durch klar verständliche Kommentaren. Die Anmerkungen aus dem Lektorat konnten...
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?K kjellgt
Repeat Client
Norway
Good work and fast delivery, again! Highly recommended!
$50-$100
Price
2 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?K kjellgt
Repeat Client
Norway
Great work and exceptional delivery time. Highly recommended!
$50-$100
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?A abigailb94
Germany
Super Service.
$100-$200
Price
4 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?T trabelsi12
Germany
Fast respond and Good at what she do
Up to $50
Price
4 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?
