Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your manga to japanese
Language
・Translating:
I'll translate English to Japanese or opposite.
・Correcting:
If you need help for publishing something in Japanese, I can also correct the sentences in Japanese.
!!No spam please!!
About this Gig
Manga translation to native Japanese for entry the manga award in Japan.
I am a native Japanese speaker and I have read Japanese manga over 20 years.
Characters in manga often use distinctive language.
I have seen plenty of examples of natural dialogue and cool skill names, so I am confident in my ability.
Whether you need subtitles for video content or are writing a letter to be sent by mail, I provide accurate, natural, and culturally-aware translations.
Language:
English
•
Japanese
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Entertainment & culture
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How many manga (comics) did you translate?
It’s gonna be almost 10. I corrected some short manga dialogue from 2020.
How to provide you the contents of my manga?
Please just send me the transcript that you write down to build the story. If you send me the rough pages with pdf, I’ll add handwritten notes directly onto your documents.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N narulin
Italy
They are super careful to maintain the sense of the story and the characters and help find the most appropriate terms to best express it! They are also quick and clear! I will definitely be back here for the next chapter!
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N narulin
Italy
They are super careful to maintain the sense of the story and the characters and help find the most appropriate terms to best express it! They are also quick and clear! I will definitely be back here for the next chapter!
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?
