I will proofread, edit and rewrite your german texts

4.9
4.9

Germany

I speak English, German

721 orders completed

Gig Summary

text expert

Seit mehr als 20 Jahren bin ich als Freelancer für Agenturen im Bereich Text und Redaktion tätig. Ich lektoriere Belletristik und Sachbücher, optimiere und erstelle Texte für Webseiten und Broschüre...

Top Rated

Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.

About this Gig

Ich biete Ihnen Lektorat, Korrektorat und Überarbeitung von Texten an, die Sie mir durch Hochladen einer Word-Dokumentdatei zur Verfügung stellen.


Mein Service umfasst ein vollumfängliches Lektorat, d.h. ich mache Texte nicht nur fehlerfrei, sondern immer auch ein bisschen besser ;-)


Ich habe mehr als 20 Jahre Erfahrung als Freelancer für verschiedene Agenturen und ich habe einen M.A. in englischer Literatur und Kunstgeschichte.


Haben Sie Fragen? Gerne stehe ich Ihnen zur Verfügung. Für weitere Dienstleistungen, wie z.B. Umschreiben und Contenterstellung fordern Sie bitte ein individuelles Angebot an. Ich bin bereit!


I offer proofreading and editing of texts that you provide to me by uploading a Word document file.


My service includes full editing, i.e. I not only make texts error-free, but also always a little better ;-)


I have more than 20 years of experience as freelancer in various agencies and I have an M.A. in English literature and history of art.


Questions? If you have other requirements beyond the scope of this gig, for example re-writing or content-writing please request a custom offer quote. Otherwise, place your order and let's get started!

Language:

German

Content Type:

Website content

•

Academic content

•

Other

Genre:

Business management

•

Children’s books

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Other Proofreading & Editing Services I Offer

Reviews

430 reviews for this Gig
4.9

(422)
(7)
(0)
(1)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • P

    paullaurence412

    US

    United States

    5

    Michaela was easy to work with and got me what I needed quickly and inexpensively. This is for a few short instances of German dialogue in an English-language novel, so my main purpose was to not have the German draw attention to itself. The ultimate success will be if no one says anything about the few German phrases in the book.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ashleylc01

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Another great experience working with Michaela. She's thorough, professional, and always meets deadlines.

    $800-$1,000

    Price

    11 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B

    burfoothouse

    US

    United States

    2

    What is the point of your article in one sentence? Have you stated this in your intro? You need an early hook to reach popular press readers. Quickly define what problem/opp you are solving and why it matters. You only infer this currently. Yvette’s story is powerful. Could you use it early to anchor...

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    M
    image-docs

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ashleylc01

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Another fantastic experience working with this editor! Highly recommend for anyone needing high-quality German editing work.

    $800-$1,000

    Price

    13 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ashleylc01

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    It's wonderful working with such a reliable editor like Michaela. I can always count on her to do an amazing job and meet deadlines.

    $1,000-$2,500

    Price

    6 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

430 reviews for this Gig
4.9

(422)
(7)
(0)
(1)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • P

    paullaurence412

    US

    United States

    5

    Michaela was easy to work with and got me what I needed quickly and inexpensively. This is for a few short instances of German dialogue in an English-language novel, so my main purpose was to not have the German draw attention to itself. The ultimate success will be if no one says anything about the few German phrases in the book.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ashleylc01

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Another great experience working with Michaela. She's thorough, professional, and always meets deadlines.

    $800-$1,000

    Price

    11 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B

    burfoothouse

    US

    United States

    2

    What is the point of your article in one sentence? Have you stated this in your intro? You need an early hook to reach popular press readers. Quickly define what problem/opp you are solving and why it matters. You only infer this currently. Yvette’s story is powerful. Could you use it early to anchor...

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    M
    image-docs

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ashleylc01

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Another fantastic experience working with this editor! Highly recommend for anyone needing high-quality German editing work.

    $800-$1,000

    Price

    13 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ashleylc01

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    It's wonderful working with such a reliable editor like Michaela. I can always count on her to do an amazing job and meet deadlines.

    $1,000-$2,500

    Price

    6 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No