I will do high speed japanese game localization from en and zh

Stop using "Google Translate" Japanese for your masterpiece.

Do you want Japanese players to feel the emotion of your game?

I am a native Japanese creative writer. I specialize in Narrative Localization.

[What I do]

I don't just translate words. I look at your game's visuals and flow, and rewrite the text to match the scene perfectly-just like writing a novel.

[I can adapt to any style]

- Epic Fantasy: Archaic, majestic tones.

- Sci-Fi / Cyberpunk: Cool, technical slang.

- Horror: Creepy, psychological phrasing.

- Casual / Cute: Friendly, pop style.

[My Process]

1. Send me your text (English) and screenshots.

2. I will grasp the meaning using translation tools.

3. I will rewrite everything into high-quality, emotional Japanese.

*Note: I use translation tools for English communication, but my Japanese output is 100% professional.