I will turn your excel spreadsheets into a simple web app for your business

M
mmiuchin
M
mmiuchin
Milorad Miucin

About this gig

Is your business running on Excel files that keep growing, get copied by email and break when two people edit them?


I turn those spreadsheets into a simple web app that works in the browser, on computer and phone:

- one place for your records: clients, orders, stock, invoices or anything you track today

- add, edit, search and filter in seconds instead of scrolling

- user login, so each person sees and changes only what they should

- totals and simple dashboards calculated automatically

- export to Excel/CSV whenever you need it

- your existing data imported from your sheets


Why me: I run my own import and distribution business. I built the apps I use there myself: a finance and bookkeeping app for two companies, and tools for orders, deliveries with serial numbers and stock of devices and consumables. I am also a lawyer, so I care about clear records and who can see what.


Built with React, TypeScript and Firebase. You receive the full source code.


Before ordering, send me a message with your Excel file (sample data is fine) and what you want to do with it. I will reply with a clear scope and a custom offer if your case does not fit a package.

Get to know Milorad Miucin

Milorad Miucin

Norwegian, English, Serbian Translator and Researcher

  • FromSerbia
  • Member sinceOct 2026
  • Languages

    Serbian, English, Norwegian, Croatian, Bosnian
I translate and research for clients who work between Norway, the English-speaking world and the Western Balkans. I spent eight years working and studying in Norway, including immigration and citizenship casework at the Norwegian Police Service and pension casework at NAV Pensjon, all written in Norwegian. I hold a Master of Laws from Serbia. I translate official letters, business documents and contracts between Norwegian, English and Serbian/Croatian/Bosnian, and I write clear, well-sourced research reports. My translations are not certified (sworn), and I do not provide legal advice.