I will manually proofread and humanize ai translated korean text

I'm a native Korean speaker, born and raised in South Korea, and currently based in New York City. With professional experience in magazine editing and a background in fine arts, I offer 100% manual Korean proofreading and editing.

I will help make your Korean writing accurate, natural, fluent, and professional, whether it was written by a person or translated using AI.

What I offer:

• Grammar, spelling, and punctuation correction
• Natural Korean phrasing and sentence structure
• AI-generated and machine-translated text editing
• Tone, clarity, and readability improvements
• Proofreading for books, articles, websites, and business documents

Why choose me?

Unlike automated proofreading tools, I personally review every sentence to ensure it sounds natural to native Korean readers.

Please message me before ordering if you have a large document or special requirements.

How is word count calculated?

For Korean proofreading and editing, pricing is based on the number of Korean characters, excluding spaces.

For English-to-Korean translated content, I can also provide a custom quote based on the English source word count.

Please contact me before ordering if you're unsure which package fits