I will translate english to japanese with native fluency

Japan

I speak Japanese, English, Korean

Japanese English Korean Translator, Music and Lyrics Specialist

I’m a native Japanese speaker with fluent English and Korean, raised in Japan and educated in the U.S. from high school through college. Worked as a simultaneous interpreter and translator across Japa...
About this Gig

Are you looking for accurate, natural-sounding Japanese translation?

I'm a native Japanese speaker with fluent English and Korean, raised in Japan and educated in the U.S. (boarding school through university). I also have professional experience as a simultaneous interpreter across Japanese, English, and Korean.


What sets me apart from machine translation is cultural nuance. I don't just translate words, I translate meaning. Your content will read like it was originally written in Japanese.


What I offer:

  • Natural, native-level Japanese translation
  • English to Japanese
  • Proofreading and cultural adaptation
  • Fast delivery with clear communication


Best for:

  • General documents and business content
  • Creative and conversational content
  • Marketing and website copy


Feel free to message me before ordering if you have any questions!

Language:

English

Japanese

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Entertainment & culture

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio