Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create, sync and translate subtitle to your video
I Am Here Just For Quality
Financial Markets Specialist Translator with experience since 2018. Skilled in translating financial and trading content with accuracy and clarity, including Forex, stocks, cryptocurrencies, market an...
About this Gig
Arabic Subtitle
Before Reading, Take a breath and Smile :)
**
also providing burning of Srt to get Permanent Video subtitled
What I need from you...
What you will get...
Note:
**
have a nice time
Before Reading, Take a breath and Smile :)
**
- If you have a Youtube video with English captious i will Translate it to synced Arabic Captious
- If you have Synced Srt file (English) i will translate it into (Arabic)
- If you have Text or Doc file (English) i will translate it into (Arabic) & create Synced Srt File
- If you have Arabic Video or Script I will create Synced Srt File
- اذا كان لديك فيديو أو سكريبت عربي وتريد عمل ملف ترجمة "سبتايتل" سأفعل ذلك بكل دقة
also providing burning of Srt to get Permanent Video subtitled
What I need from you...
- video file (MP4,....or youtube link)
- Srt English file "If you need to translate it into Arabic"
- TXT, DOC or similar file "Arabic" you need to sync it
- ملف الفيديو باللغة العربية لعمل ملف السبتايتل عليه او اذا كنت تريد طبعه عليه بشكل دائم
What you will get...
- Synced Captious File
- new video file with burned-in Arabic subtitles. "if you order"
- Synced ِArabic SRT file
- ملف سبتايتل عربي او فيديو مطبوع عليه الملف بشكل دائم
Note:
- always contact me first to ensure that i am available
- Get your special offer if You have a movie
**
have a nice time
Language:
English
•
Arabic
Document type:
Scripts
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
D 
drewdog
United States
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
D drewdog
United States
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
Helpful?
