Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create, sync and translate subtitle to your video
I Am Here Just For Quality
Financial Markets Specialist Translator with experience since 2018. Skilled in translating financial and trading content with accuracy and clarity, including Forex, stocks, cryptocurrencies, market an...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Arabic Subtitle
Before Reading, Take a breath and Smile :)
**
also providing burning of Srt to get Permanent Video subtitled
What I need from you...
What you will get...
Note:
**
have a nice time
Before Reading, Take a breath and Smile :)
**
- If you have a Youtube video with English captious i will Translate it to synced Arabic Captious
- If you have Synced Srt file (English) i will translate it into (Arabic)
- If you have Text or Doc file (English) i will translate it into (Arabic) & create Synced Srt File
- If you have Arabic Video or Script I will create Synced Srt File
- اذا كان لديك فيديو أو سكريبت عربي وتريد عمل ملف ترجمة "سبتايتل" سأفعل ذلك بكل دقة
also providing burning of Srt to get Permanent Video subtitled
What I need from you...
- video file (MP4,....or youtube link)
- Srt English file "If you need to translate it into Arabic"
- TXT, DOC or similar file "Arabic" you need to sync it
- ملف الفيديو باللغة العربية لعمل ملف السبتايتل عليه او اذا كنت تريد طبعه عليه بشكل دائم
What you will get...
- Synced Captious File
- new video file with burned-in Arabic subtitles. "if you order"
- Synced ِArabic SRT file
- ملف سبتايتل عربي او فيديو مطبوع عليه الملف بشكل دائم
Note:
- always contact me first to ensure that i am available
- Get your special offer if You have a movie
**
have a nice time
Language:
English
•
Arabic
Document type:
Scripts
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
D 
drewdog
United States
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
$50
Price
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
D drewdog
United States
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
$50
Price
Helpful?
