I will translate construction boq and contracts arabic english

Egypt

I speak English, Arabic

Professor of Water Resources Engineering

I help construction companies WIN projects in KSA, UAE, Qatar. I translate Client Requisites, Tenders, BOQ, Specs, Contracts with engineering accuracy that normal translators miss. Expert in hydrau...
About this Gig

Are you a construction company struggling to understand Arabic client requisites from KSA, UAE, Qatar?


I will translate your documents accurately so you can WIN the project.


WHO AM I?

Native Arabic Civil Engineer | Associate Professor in Water Resources | ORCID: 0000-0003-2448-601X | Google Scholar Author

I understand construction and technical language that normal translators don't understand.


WHAT I WILL TRANSLATE FOR YOUR BUSINESS COMPANY:

Client Requests, Tenders, RFPs, RFQs

Company Profile, Prequalification, BOQ, Technical Specifications

Contracts, Legal Documents, Business Emails

Q1 Research Paper Proofreading & Editing


WHY BUSINESS COMPANIES CHOOSE ME:

Accurate Arabic <> English with construction context

Keep same formatting, tables, formulas, drawings

I add FREE summary - what the client really wants in simple points

Fast delivery & 100% confidential - Available part-time daily

Proofreading by engineer, not just translator


MY PACKAGES:

Basic 300 words - $10 - For short client email

Standard 1000 words - $35 - For tender

Premium 2500 words + summary + formatting - $75 - For big companies


Click Order Now - Send your document and I will help you understand and wi

Language:

Arabic

English

English

Arabic

Document type:

Contractual/Legal

Industry expertise:

Architecture

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio