Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will manually translate from english or spanish engineering chemistry culinary texts
I specialize in any FOOD related content English Spanish
It's 2026 and I'm back on Fiverr. I specialize in technical English-Spanish translations and manual video captioning. I have degrees in Chemical Engineering, Food Science and Technology, Culinary Arts...
About this Gig
Tired of AI mistakes? Do you need a technical translation related to chemistry, engineering, food or cooking in English or Spanish? Look no further, I will translate any food related text MANUALLY.
I'm a Chemical Engineer focused on Food Science & Technology and I'm also a Professional Cook & Baker, so I know every technical word, phrase, scientific terminology regarding the food and chemistry industry and the world of cooking in both English and Spanish.
If you're looking for general translations, there are other gigs at lower rates, but if you need a technical science/engineering translator ENG/SPA, there's no one better than me. I specialize in chemistry, engineering, food science, microbiology, nutrition, cooking, culinary, baking, pastry, beverages, kitchen, restaurants, recipes, etc.
If you have any questions, contact me before placing an order and we'll work out the details.
I've been bilingual for 18 years now and in the past I've worked for captioning companies that served as 3rd parties for Netflix, BBC and such.
Language:
English
Spanish
•
Spanish
•
English
Document type:
Medical/Scientific texts
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Why should I choose you?
When the subject is chemistry, engineering or food, there's no one better for the gig than me, no technical terminology or important piece of info will get lost in translation. I do everything manually, I have experience and can deliver in 1 day if you need me to.
What kind of content do you translate?
Any technical related text wether in the science/engineering area (chemistry labs, research papers, book fragments, essays, labels, procedure manuals, etc) or in the food/culinary area (cooking videos, menu, blogs, transcriptions, recipes, etc).
What if my text is longer than the words limit?
Adjust the number accordingly with the "Number of words" feature or message me and we'll discuss a custom order.
