I will localize your indie game into natural chinese

Momo Dong

China

I speak Chinese, English, Spanish, French

Native Chinese Copywriter, Media and Game Localization

Native Chinese Copywriter | 10+ Years | Media & Game Localization Top Chinese university grad. 10+ years crafting words that actually work. I don't just translate—I rewrite for Chinese readers, so yo...
Read More
About this Gig

I love games. That's why bad Chinese localization frustrates me.


Localization matters, especially for Chinese players. But too many games get stiff, robotic translations that kill the experience.


I'll be honest: I'm not a professional translator. What I bring is genuine gaming passion plus 10+ years of professional Chinese writing. My work won't match the legendary Two Point series localizationbut it will be careful, rigorous, and respectful of your game.


If you're an indie dev eyeing the Chinese market, let's talk. My price is lowjust buy me a few cups of coffee.


Message me first, tell me about your game.

Read More
localize your indie game into natural chinese
Full Screen
localize your indie game into natural chinese

Industry Expertise:

Gaming/Video games

•

Marketing & media

Content Type:

Articles/Blog posts

•

Games

•

Product descriptions

+2 more

Language:

Chinese (simplified)

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags