Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to german or german to english
world traveler
Welcome! Thank you for checking out my gig. You want to know a little bit more about this seller, right? Here we go:
I travelled twice around the world and also got my knowledge and expertise from di...
Vetted by Fiverr Pro
Monabsc137 was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Life Coaching
About this Gig
Are you looking for a professional and quick German <-> English translation from a native speaking person? Great!
Hi, my name is Mona! I am a native German speaker and work as a freelance translator. Previously, I also taught German to English-speaking learners at a language school. Besides that, I worked abroad for a British company for over 5 years, where I had to translate constantly.
How this gig works:
- Contact me before ordering and send me the details of your project and we will work out the details.
-Insert the number of words in the box.
-Please provide your document as a written text, Word file or .PDF (for any other type like excel, html, etc. there is an extra fee)
What you can expect:
- German native
- German <-> English teacher
- Professional translation work
- Fast delivery
- Friendly communication
- NO outsourcing
Please contact me beforehand if it is a legal, technical or medical topic. Also for special projects - we will figure out a custom offer!
I am looking forward to work with you!
I am not offering my translation service for texts that have illegal, discriminatory or offensive content. I am sure you understand.
Language:
English
German
•
German
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which file types do you work with?
Excel, DOCX, PDF. But if you can't provide one of these types just let me know, we will find a way!
What is the difference between the "Du" and the "Sie" form for English to German translation?
,,Du" is more for friends and family in a casual way. You say ,,Sie" to your Boss or a foreign person. ,,Du" is informal, which is used for a personal approach in the German language, while ,,Sie" is formal, which is used for a distant and a more polite version.
Do you implement given keywords as well?
Unfortunately, key words are not included.
I have a big or complicated order. Can I still contact you?
Yes, of course. Please provide me all the details and then we will figure out a custom offer.
Reviews
25 reviews for this Gig
| (24) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M mashok1302
Cyprus
perfect)) very accurate work
Up to $50
Price
1 day
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?R ryan_m95
United Kingdom
Thank you Mona for helping me with my translation for my best man speech. You have gone above and beyond, I cannot thank you enough. All the best.
Up to $50
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?L larissadii
Netherlands
Amazing work!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?L larissadii
Netherlands
Amazing work!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?L larissadii
Netherlands
I've worked with Mona on several projects and she always delivers excellent results! Her work is precise, stylistically smooth and true to the original :) Clear communication and a thoughtful approach make her a trusted collaborator every time! Thank you very much :)
Up to $50
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?
Reviews
25 reviews for this Gig
| (24) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M mashok1302
Cyprus
perfect)) very accurate work
Up to $50
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?R ryan_m95
United Kingdom
Thank you Mona for helping me with my translation for my best man speech. You have gone above and beyond, I cannot thank you enough. All the best.
Up to $50
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?L larissadii
Netherlands
Amazing work!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?L larissadii
Netherlands
Amazing work!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?L larissadii
Netherlands
I've worked with Mona on several projects and she always delivers excellent results! Her work is precise, stylistically smooth and true to the original :) Clear communication and a thoughtful approach make her a trusted collaborator every time! Thank you very much :)
Up to $50
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?
