I will provide high quality transcription and data entry services
About this Gig
¿Busca precisión y rapidez en sus datos?
Ofrezco servicios profesionales de transcripción y gestión de datos exclusivamente en español, con un enfoque en la confidencialidad y la exactitud manual.
Mis servicios incluyen:
- Transcripción: Podcasts, entrevistas, videos de YouTube, sermones y reuniones de Zoom.
- Transcripción de Documentos Escaneados: Convierto archivos PDF, fotos o documentos escaneados en archivos de Word o Excel totalmente editables.
- Digitalización de Manuscritos: Transcripción de notas hechas a mano (siempre que la letra sea legible) a formato digital.
- Gestión de Datos: Entrada de datos (Data Entry), limpieza de Excel.
- Conversión: de PDF a Word/Excel y búsqueda de información en la web.
Para proyectos de gran volumen (más de 3 horas de audio o bases de datos extensas), acepto flujos de trabajo por hitos (Milestones) para su mayor comodidad y seguimiento.
Language:
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
¿Qué tipos de archivos de audio y video aceptas?
Acepto la mayoría de los formatos comunes, incluidos MP3, MP4, WAV, MOV y enlaces directos de YouTube, Google Drive o Dropbox
¿Haces transcripciones "Verbatim" (literales) o limpias?
Puedo hacer ambas. Por defecto entrego una transcripción limpia (sin tartamudeos ni muletillas como "eh" o "este"), pero si necesita que sea literal (exactamente como se habla), solo dígame al hacer el pedido.
¿Qué pasa si el audio tiene mucho ruido de fondo?
Trabajo con herramientas de limpieza de audio, pero si la calidad es muy baja, por favor envíeme una muestra antes de comprar para confirmar si es posible transcribirlo con precisión.
¿Cómo garantiza la confidencialidad de mi información?
La privacidad es mi prioridad. Una vez entregado y aprobado el trabajo, elimino cualquier archivo o acceso a bases de datos de mi equipo para asegurar que su información esté protegida.
¿Puedes trabajar directamente en mi plataforma (Google Sheets, CRM, etc.)?
Sí, puedo trabajar directamente en la nube si me proporciona los accesos necesarios. También puedo entregar archivos descargables en formato Excel o CSV.
¿El trabajo lo hace una Inteligencia Artificial o un humano?
Utilizo tecnología para un primer borrador, pero cada palabra es revisada y corregida manualmente por mí para asegurar el contexto, la gramática correcta y la precisión técnica que la IA suele perder.
¿Qué incluye su servicio de Proofreading?
Incluye una revisión exhaustiva de ortografía, puntuación, gramática y consistencia de formato para que el documento esté listo para su uso profesional inmediato.
¿Ofrece revisiones si no estoy satisfecho?
¡Por supuesto!. Si algo no está correcto, realizaré los ajustes necesarios sin costo adicional (siempre que se mantengan dentro de las instrucciones originales).
¿Puede entregar en menos de 12 horas?
Dependiendo de mi carga de trabajo actual y la duración del audio, suelo ofrecer entregas express. Por favor, envíeme un mensaje directo para confirmar disponibilidad.

