Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will add professional subtitles to your videos
Monib karimi
About this gig
Professional Video Subtitles
Need accurate and professional subtitles for your video?
I provide human-made subtitles for videos with accurate transcription, timing, synchronization, and SRT files.
My services include:
- English and Dari subtitles
- Human transcription
- Subtitle synchronization
- SRT subtitle files
- Embedded subtitles
- English to Dari translation
I can subtitle YouTube videos, social media videos, interviews, educational videos, and other content.
Please send me your video and let me know your preferred subtitle language before placing an order.
Thank you!
Get to know Monib karimi
Monib karimi
translator and graffic desighn
- FromAfghanistan
- Member sinceJul 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
English
Hello! I'm a professional English to Dari Human Translator and Graphic Designer. I provide 100% manual, accurate, and natural translations while preserving the original meaning and tone. I also create modern, eye-catching graphic designs, including posters, flyers, banners, and social media posts. I am committed to delivering high-quality work, clear communication, fast delivery, and complete client satisfaction. I look forward to helping you bring your ideas to life.
FAQ
Q: What languages do you provide?
A: I provide English and Dari subtitles and English-to-Dari translation.
