I will proofread and edit your book in spanish

4.3
4.3

Mexico

I speak English, Spanish

111 orders completed

Bilingual editor and translator with strong experience in narrative, non‑fiction, and technical content. I specialize in structural editing, linguistic consistency, and high‑precision text review for ...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

Highly Responsive

Known for exceptionally quick replies

About this Gig

Important: Contact me before placing an order, this way I can offer you a personalized and more professional service, and we will avoid cancellations or bad reviews.


Thanks for visiting my Gig!

Suppose you have written a book in Spanish but it is not your native language or you used an AI translator to do it. In that case, I have the perfect service for you, I can read your book from start to finish looking for errors in the translation and in what you are trying to communicate to your reader, I can also edit and correct any errors I identify; or if you are jealous of your work and do not want anyone to touch it, I can tell you where the error is and the correct way to write it.


I can read any genre, but my favorites are the following:

- Fantasy- Science fiction- Romance- Historical drama- Terror


My main goal is for you to be satisfied with my service, do not hesitate to message me if you have questions about my services.


If this is not the service you want, go to my profile and check out what else I have to offer you. Check out my Good Read profile

https://www.goodreads.com/user/show/87314781-monica-enriquez


Have a magical day!

Language:

English

Spanish

Content Type:

Articles/ blogs

Film/TV scripts

Other

Genre:

Adventure

Children’s books

Horror/ thriller

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Other Proofreading & Editing Services I Offer

Reviews

4 reviews for this Gig
4.3

(2)
(1)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.3
  • Quality of delivery
    4
  • Value of delivery
    4
Sort By
Most relevant
  • E

    esmeralda_0416

    SE

    Sweden

    3

    Gracias por la ayuda que me brindaste.

    $50-$100

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    andresortiz875

    MX

    Mexico

    4

    very good job

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    acarper1234

    US

    United States

    5

    Monica did an exceptional job formatting my book, editing and reviewing the Spanish parts, and was overall very lovely to work with. She was professional and fast to deliver as well. Definitely will use again!

    Up to $50

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • E
    image-docs

    emmanuelledem

    GY

    Guyana

    5

    Monica is professional and friendly. Great service.

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

4 reviews for this Gig
4.3

(2)
(1)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.3
  • Quality of delivery
    4
  • Value of delivery
    4
Sort By
Most relevant
  • E

    esmeralda_0416

    SE

    Sweden

    3

    Gracias por la ayuda que me brindaste.

    $50-$100

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    andresortiz875

    MX

    Mexico

    4

    very good job

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    acarper1234

    US

    United States

    5

    Monica did an exceptional job formatting my book, editing and reviewing the Spanish parts, and was overall very lovely to work with. She was professional and fast to deliver as well. Definitely will use again!

    Up to $50

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • E
    image-docs

    emmanuelledem

    GY

    Guyana

    5

    Monica is professional and friendly. Great service.

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No