I will proofread and line edit your book in spanish

5.0
5.0

Mexico

I speak English, Spanish

111 orders completed

Bilingual editor and translator with strong experience in narrative, non‑fiction, and technical content. I specialize in structural editing, linguistic consistency, and high‑precision text review for ...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

Highly Responsive

Known for exceptionally quick replies

About this Gig

Note: contact me before placing an order, so I can give you a personalized service, so you will have a wonderful experience hiring my services.


I'll proofread and line edit your book/short story, paying attention to the details and analyzing the story, tone, and rhythm. I can do character development analysis as well as grammar correction and punctuation.


I can read any genre:

  • Drama
  • Romance
  • Sci-Fi
  • Fancy
  • Terror
  • Comedy
  • Personal development
  • Philosophy


I love discovering new worlds through the author's words, and it is even better if I can help you promote your art. My main objective is that you are satisfied with the final result, do not hesitate to contact me if you have questions about my service.



Monica E. Ruvalcaba


Language:

English

Spanish

Genre:

Action

Adventure

Children’s books

Comic book

Fanfiction

Audience :

General readers

Adult

Tone:

Formal

Informal

Humorous

Emotional

Dramatic

Inspirational

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

5 reviews for this Gig
5.0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • M
    image-docs

    muchacafena

    Repeat Client

    MX

    Mexico

    5

    Gran trabajo, eficiente y detallado, con buena comunicación. ¡Estoy feliz de seguir trabajando con ella!

    Up to $50

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M
    image-docs

    muchacafena

    Repeat Client

    MX

    Mexico

    5

    Excelente servicio, flexibilidad y atención al detalle. Espero seguir trabajando con ella :)

    Up to $50

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P
    image-docs

    parhamomidi54

    DE

    Germany

    5

    Great proofreading work, excellent cooperation. I will do it again and again. This was really a good job. I was happy when I found her between either the expensive editors or the fake editors. Thank you

    $100-$200

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • I

    irtrian

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Excelente trabajo. Presta una gran atención a los pequeños detalles y tiene un extraordinario dominio del lenguaje.

    $50-$100

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • I

    irtrian

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Excelente trabajo. Inmejorable relación calidad/precio. Gran conocimiento del lenguaje y atención a los detalles. Ha sido un placer trabajar con ella.

    $100-$200

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

5 reviews for this Gig
5.0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • M
    image-docs

    muchacafena

    Repeat Client

    MX

    Mexico

    5

    Gran trabajo, eficiente y detallado, con buena comunicación. ¡Estoy feliz de seguir trabajando con ella!

    Up to $50

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M
    image-docs

    muchacafena

    Repeat Client

    MX

    Mexico

    5

    Excelente servicio, flexibilidad y atención al detalle. Espero seguir trabajando con ella :)

    Up to $50

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P
    image-docs

    parhamomidi54

    DE

    Germany

    5

    Great proofreading work, excellent cooperation. I will do it again and again. This was really a good job. I was happy when I found her between either the expensive editors or the fake editors. Thank you

    $100-$200

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • I

    irtrian

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Excelente trabajo. Presta una gran atención a los pequeños detalles y tiene un extraordinario dominio del lenguaje.

    $50-$100

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • I

    irtrian

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Excelente trabajo. Inmejorable relación calidad/precio. Gran conocimiento del lenguaje y atención a los detalles. Ha sido un placer trabajar con ella.

    $100-$200

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No