Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your bilingual chinese and english writer
About this Gig
Looking for natural, accurate, and culturally authentic translation between English and Traditional Chinese? You've come to the right place!
As a native Cantonese and Traditional Chinese speaker based in Hong Kong, I provide 100% manual, high-quality translation and bilingual content tailored for Hong Kong, Taiwan, and global audiences.
What I offer: Articles, blog posts, and SEO content Social media copy, ad creatives, and newsletters Business documents, emails, and presentations Product descriptions and website localization Video subtitles and app copy
Why work with me? 100% Human Translation: No robotic machine translation; phrases sound natural and native. Local Expertise: Deep understanding of cultural nuances and expressions in Hong Kong & Taiwan. Thorough Proofreading: Every text is reviewed for grammar, consistency, and tone. Reliable Communication: Fast response times and strict adherence to deadlines.
Have a custom project or a large word count? Please send me a message before ordering, and I will create a tailored offer for you!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use automated tools like Google Translate?
No, all translations are 100% human-done. I carefully localize the vocabulary, tone, and sentence structure to ensure it sounds natural to native Traditional Chinese and Cantonese speakers.
What file formats do you accept?
I accept Word (.docx), Excel (.xlsx), Google Docs, Sheets, PDF, and plain text (.txt). For other specialized formats, please send me a message before placing an order.
Can you adapt the content for both Hong Kong and Taiwan markets?
Yes! While both use Traditional Chinese, their idioms and phrasing differ. Just let me know your target region (Hong Kong or Taiwan), and I will tailor the terminology accordingly.
