Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe english and spanish accurately in 24h
About this Gig
Looking for a reliable, accurate English/Spanish transcription?
I'll turn your audio or video into a clean, well-formatted written document you can actually use whether it's an interview, podcast, meeting, or personal recording.
What you'll get:
- Accurate clean verbatim transcription (fillers and false starts removed, meaning preserved)
- Clear speaker labels (Speaker 1, Speaker 2, or names if provided)
- Time-stamped sections for easy reference
- Delivered as a clean, ready-to-use Word or PDF document
- Careful proofreading before delivery no rushed, sloppy work
Why work with me:
I'm a native Spanish speaker with C1-level English, detail-oriented, and committed to delivering accurate, well-organized work on time. I take the time to listen carefully and double-check names, numbers, and technical terms rather than guessing.
Before ordering, please make sure that your audio is reasonably clear (no heavy background noise) and let me know the number of speakers and any specific formatting needs.
Have a longer file or a specific format in mind? Message me before ordering and I'll be happy to help figure out the best option for your project.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What audio/video formats do you accept?
MP3, WAV, MP4, and most common formats. If yours is different, just message me and I'll let you know if I can work with it.
What if my audio has background noise or multiple people talking at once?
I can still work with moderate background noise, but very poor audio quality or heavy overlapping speech may require extra time — please message me beforehand so I can review a short sample first.
Do you do verbatim (word-for-word) transcription?
My standard package is clean verbatim (fillers and false starts removed). Full verbatim is available as an extra if you need every "um" and repetition included.
How do you handle names, technical terms, or industry jargon?
I listen carefully and research unfamiliar terms to transcribe them correctly. If you can share a list of specific names or terms beforehand, it helps me deliver an even more accurate result.
Can I get the transcription in a specific format (SRT, DOCX, etc.)?
Yes, that's available as an extra — just let me know your preferred format when you order, or message me first if you're not sure what you need.
