I will french to english translation
Bilingual VA, data entry, admin support
About this Gig
Hi, I'm Morgane, a bilingual virtual assistant based in Vancouver, Canada.
French is my first language, and I've run my own business for 9 years, so I know how much clear wording matters.
What I can do for you:
- French to English translation of documents, emails, websites, and social posts
- Proofreading in French and English, so it reads naturally, not translated
- Transcribing and translating audio or video
- Adapting tone for your audience, formal or friendly
Why work with me:
I'm fluent in both languages, detail-obsessed, and I double-check my work before delivery. I work in Pacific Time and communicate clearly throughout.
To get started, just send me your text and a short note on the tone you want. If your project needs something specific, message me first and I'll confirm I can do it.
Language:
French
•
English
Document type:
Other
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate English to French too?
Yes, I'm fully bilingual, so I can translate in either direction. This gig is priced for French to English, message me first for an English to French order.
What files can you work with?
Word docs, PDFs, Google Docs, plain text, emails, and website copy. For audio or video, send the file and I'll transcribe and translate it.
Will it sound natural, or like a machine translation?
Natural. I translate meaning and tone, not word for word (unless specifically requested), so it reads like it was written in English in the first place.
