Moriah is unavailable until Jun 4, 2026
“I’m unavailable, but will be back soon.”
You can still contact the seller.
I will proofread your hebrew novel to perfection
Zero typos, lots of experience, always on time
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
עברית למטה.
I would be honoured to proofread your Hebrew manuscript. You write, and I polish. My role is to ensure your text is clear, consistent, and error-free, while preserving your natural style and rhythm. As a professional proofreader, I offer linguistic accuracy and sensitivity without changing your voice. Your manuscript will read smoothly and confidently, allowing its message to shine.
We can start with a short section to allow you to build trust in the process, and then create a tailored work plan. Experience how even minor refinements can make your writing truly flawless.
יהיה לי לכבוד להגיה את כתב היד העברי שלך.
אתם כותבים, אני מלטשת. אני כאן כדי לוודא שהטקסט שלך ברור, עקבי וללא שגיאות, תוך שמירה על הסגנון והקצב הטבעיים שלך. כמגיהה מקצועית, אני מציעה דיוק לשוני ורגישות, מבלי לשנות את קולך כסופר. כתב־היד יקרא בצורה חלקה ובטוחה, ויאיר את המסר שלך במלואו.
נוכל להתחיל מקטע קצר, שיאפשר לך לבנות אמון בתהליך, ולאחר מכן להכין תכנית עבודה מותאמת. תיקונים קטנים יכולים להפוך את הכתיבה שלך למושלמת באמת.
Language:
Hebrew
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
What’s the difference between proofreading and editing?
Proofreading focuses on surface-level corrections — grammar, spelling, punctuation, and consistency — without changing your voice. Editing goes deeper, improving flow, style, and readability. If you’re not sure which service you need, feel free to send me a short sample and I’ll advise honestly.
Do you proofread both fiction and non-fiction?
Yes. I work with literary manuscripts, essays, memoirs and professional writing alike. Each piece receives the same careful attention to tone, rhythm, and clarity.
Will you change my style or wording?
Never. My role is to polish your writing, not to rewrite it. I’ll only make necessary corrections and ensure your unique voice stays intact.
Can you proofread texts that mix Hebrew and English?
Absolutely. I’m bilingual, and I specialise in texts that move between the two languages, whether it’s dialogue, quotes, or code-switching.
What if I only need a few pages proofread before committing to the full manuscript?
No problem at all. You can send me a short section for a sample proofread before we create a custom offer for the full text.
6. How do you handle Hebrew niqqud (vocalisation)?
I proofread according to modern Hebrew standards and punctuation conventions. If you require full vocalisation or biblical-style punctuation, please mention it — I can adapt accordingly.
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
M musabrashid021

Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?S shakedshira

Israel
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
$600-$800
Price
13 days
Duration
Helpful?
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
M musabrashid021

Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?S shakedshira

Israel
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
$600-$800
Price
13 days
Duration
Helpful?
