I will review japanese text and one workflow in your web app

Launching a web app for Japanese users after translating it with AI? As a native Japanese speaker with an IT background, I review up to five screens and one agreed desktop workflow.

Supply the English source, Japanese UI strings, screenshots and demo test steps. The package covers up to 500 English source words. I check natural wording, technical meaning, consistent buttons/errors and visible layout. In an agreed demo environment, I record Japanese-input and workflow issues that I can reproduce.

You receive suggested Japanese corrections with reasons, annotated screenshots of observed issues and clear review limits. USD 50; 3 calendar days after all required materials arrive; one written report clarification included.

Implementation, added screens/workflows and retesting cost extra. No full-site or legal translation, SEO, security audit or guarantee of every bug or commercial results. Use fictional test data; no real payments or destructive operations. Customer data goes to external AI only with separate explicit permission. Message me before ordering to confirm scope.