I will do technical english to ukrainian translation for industrial equipment

Egor Syt

Ukraine

I speak Ukrainian, Russian, English

Python Automation Developer and Technical Translator

Hi! I'm a Python Developer & Technical Translator with hands-on engineering experience. Working directly with industrial equipment allows me to understand the real-world logic behind code and technica...
Read More
About this Gig

PLEASE CONTACT ME IN MESSAGES BEFORE PLACING AN ORDER!

This helps avoid cancellations and ensures I can properly handle your specific technical text.

About This Gig:

Need an accurate translation for technical documentation, but tired of translators who use Google Translate and don't understand how machinery actually works?

As a native Ukrainian speaker with direct, hands-on experience maintaining heavy industrial equipment from dredges and industrial pumps to frequency converters and winches I don't just translate words. I translate the engineering logic behind them.

What I specialize in (EN to UA):

User manuals and operating instructions

Technical specifications and datasheets

UI/UX localization for industrial controllers and software

Maintenance and troubleshooting guides

Why choose me?

Standard translators often mistranslate complex physical processes. I ensure that specific terminology is localized correctly so that your end-users and engineers understand the documentation perfectly.

Send me a sample of your text in the messages, and let's get to work!

Read More
do technical english to ukrainian translation for industrial equipment
Full Screen
do technical english to ukrainian translation for industrial equipment

Language:

Ukrainian

•

English

Document type:

User manuals

Industry expertise:

Technology/Technical

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags