Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will provide accurate english to urdu, hindi or marathi human translation
Gig Summary
Believe In Best
I offer an expert services in translation, subtitling, transcription, and document formatting. I translate from English to Urdu, Hindi, and Marathi with 100% human accuracy. Skilled in MS Word, Excel,...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Need accurate, human translation that preserves original meaning and structure?
You're in the right place!
I provide professional English to Urdu, Hindi, and Marathi translations with:
- ️ 100% manual, human translation (no AI or tools)
- ️ Native-level fluency
- ️ Clean formatting (MS Word, Excel, PDF supported)
- ️ Fast delivery + revisions for large orders
️ I specialize in translating:
- Business brochures & flyers
- Legal and medical documents
- Social media captions & product listings
- Subtitles & SRT files
- Blog posts & articles
- HTML/XML or code-based content (no code breaks!)
For developers & technical clients:
I ensure all tags, attributes, and structures in HTML, XML, JSON, or script-based files remain fully intact. Only visible text is translated your code stays clean and functional.
Your satisfaction is my top priority.
I work closely with every client to ensure their expectations are not just met, but exceeded.
Why choose me?
- 100+ happy clients
- Level 2 rated seller
- Trusted by clients in UAE, India, Pakistan, and USA
100% Confidentiality guaranteed
24 Hrs Guaranteed Delivery On Silver Package (No Extra Charges)
Lets take your content to the next level - ORDER NOW
Document type:
User manuals
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
I want to translate my PDF document, can I get a same formatting and hyperlinks after translation?
Yes, you will get same version and same formatting of your original documents after work done.
Can you add hyperlinks to my documents after translation even if my document doesn't have any hyperlinks?
Yes, I can add hyperlinks as per your requirement.
Do you translate subtitle, and can you sync that to my video?
YES, I can translate any .srt file OR subtitles to your preferred language. And of course I can sync that to your video in ADOBE PREMIER PRO as per your requirement.
Reviews
79 reviews for this Gig
| (74) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A ailin_punx
Philippines
Suleman was great to work with! His reports were clear, detailed, and easy to understand, even for someone who doesn’t speak Hindi or Marathi. I especially appreciated how he broke down the issues and provided clear explanations of the pronunciation corrections. It made the feedback really easy to follow. Would definitely love to work with him again!
$50
Price
10 days
Duration
Helpful?P paulmusgrave
United States
Great work and easy to work with
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?L 
luna_ll
United States
Ongoing collaborationReturn buyer here. Working with Suleman Mirza was fantastic! They delivered ahead of schedule, maintained excellent quality, and kept communication clear and friendly throughout. Would gladly work with them again!
$50
Price
2 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?M mediagroup7
United States
Working with Sulemon on this project was outstanding!! Would highly recommend this professional!! Excellent Experience!!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?S subhifarah
United Arab Emirates
Good job, quick turn around, will work with him again when the need arises.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
79 reviews for this Gig
| (74) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A ailin_punx
Philippines
Suleman was great to work with! His reports were clear, detailed, and easy to understand, even for someone who doesn’t speak Hindi or Marathi. I especially appreciated how he broke down the issues and provided clear explanations of the pronunciation corrections. It made the feedback really easy to follow. Would definitely love to work with him again!
$50
Price
10 days
Duration
Helpful?P paulmusgrave
United States
Great work and easy to work with
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?L luna_ll
United States
Ongoing collaborationReturn buyer here. Working with Suleman Mirza was fantastic! They delivered ahead of schedule, maintained excellent quality, and kept communication clear and friendly throughout. Would gladly work with them again!
$50
Price
2 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?M mediagroup7
United States
Working with Sulemon on this project was outstanding!! Would highly recommend this professional!! Excellent Experience!!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?S subhifarah
United Arab Emirates
Good job, quick turn around, will work with him again when the need arises.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?
