Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe and translate old italian and latin records
Your Satisfaction is my main motto
Welcome to My Profile!
Hi, I'm Mahi, a professional transcriptionist, translator, and logo designer with 6+ years of experience.
I specialize in transcribing and translating old handwritten, historic...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Kindly contact me before placing your order so we can discuss all the details. Please also share the document in advance to confirm if the handwriting is readable.
Hello!
Do you have old Italian , English or Latin documents that you'd love to fully understand? I'm here to help! With years of experience in transcription and translation, I offer professional services to bring to life the rich history in civil records (birth, baptism, marriage, wishing card and death certificates), as well as personal letters, postcards, and longer historical texts.
Whether you need accurate transcription and translation of Italian and English records or expert handling of Latin documents, I offer precise and reliable service to ensure every detail is captured clearly. With deep expertise in both Italian and Latin, I work with all types of historical documents from brief notes to lengthy manuscripts.
Lets bring your family's history to life by uncovering the stories hidden in your ancestral records!
Language:
English
•
Italian
•
Latin
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
8 reviews for this Gig
| (5) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A amontanaroa
Mexico
Great experience working together. Mahi was responsive, open to feedback, and improved the transcription significantly after revisions. The final result is clear and very useful for my research. Thank you!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?D 
davidwilson729
United States
Great job! fast service, and friendly.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?S samantha_corr
United States
Mahi was quick to respond, made adjustments to fit exactly what I was looking for and was very thoughtful in their work. I would definitely work with them again!
$100-$200
Price
6 days
Duration
Helpful?N nickatvw
United States
This was a difficult transcription and the results were mixed.
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?N ncolaianni
South Africa
I got a quick response and overall the service was really good There were a few small revisions but these were attended to quickly
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
8 reviews for this Gig
| (5) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A amontanaroa
Mexico
Great experience working together. Mahi was responsive, open to feedback, and improved the transcription significantly after revisions. The final result is clear and very useful for my research. Thank you!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?D davidwilson729
United States
Great job! fast service, and friendly.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?S samantha_corr
United States
Mahi was quick to respond, made adjustments to fit exactly what I was looking for and was very thoughtful in their work. I would definitely work with them again!
$100-$200
Price
6 days
Duration
Helpful?N nickatvw
United States
This was a difficult transcription and the results were mixed.
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?N ncolaianni
South Africa
I got a quick response and overall the service was really good There were a few small revisions but these were attended to quickly
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
