I will translate english text into fluent, natural turkish

Turkey

I speak English, Turkish

Indie Game Developer

Hi! I'm a solo Indie Game Developer creating worlds from code, stories, art and music. I'm creating original music for games, designed to match atmosphere, emotion, and gameplay. Since I actively dev...
About this Gig

Welcome to my Gig!


As a native Turkish speaker, I provide high-quality English to Turkish written translations with a strong focus on accuracy, clarity, and natural flow.


I am currently studying English Translation and Interpreting, which allows me to approach texts with a solid understanding of language structure, meaning, and context.


What I offer:

  • English to Turkish translations.
  • Written content only (no audio or voice work).
  • Manual, human translation.
  • Attention to tone, context, and readability.


Types of Content I Translate:

  • General Text Documents
  • Articles & Blog Posts
  • Website Content
  • Subtitles (SRT / Written Subtitles)
  • Game Scripts & Dialogue


Currently I do not provide Turkish to English translation, ensuring that I focus entirely on delivering high-quality English to Turkish work.


If you have specific formatting or file requirements, I can format the delivered file if necessary.


Feel free to contact me before ordering if you have any questions.

Language:

English

Turkish

Document type:

General/Conversational

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.