I will translate english to french with native fluency

France

I speak French, English, Spanish

Scientific writer, data analyst and French translator,Precise and reliable

I'm Marie, a French engineering student with a strong scientific background (CPGE PC) and hands-on experience in data, lab work, and customer-facing roles. I offer services in data analysis, Python sc...
About this Gig

I will translate and proofread your English content into flawless French

Are you looking for accurate, natural-sounding French content? You're in the right place.

As a native French speaker and engineering student with a B2-C1 level in English, I combine linguistic precision with a sharp eye for detail. Whether you need a document translated, a script transcribed, or subtitles created, I deliver clean, professional French every time.

What I offer:

  • English to French translation that reads naturally not like a machine
  • Proofreading and grammar correction for existing French content
  • Audio/video transcription into clean written French
  • Subtitle creation (.srt or .vtt) with accurate timing
  • Custom style guides to keep your tone consistent across all content
  • Professional document formatting, ready to publish or send

Why me:

  • Native French speaker no machine-sounding output
  • Scientific background comfortable with technical content
  • Detail-oriented, reliable & fast turnaround

Send me a message before ordering if you have any questions!

Language:

English

French

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio