I will provide professional subtitles or closed captions in all languages


About this gig
I provide professional captioning and subtitling services on any kind of videos in English, Spanish, Italian, and Portuguese. Do you need to make your content available, reach a broader audience or engage better, no matter what you need, I provide high quality solutions to your needs.
Services:
English, Spanish, Italian and Portuguese Transcription and synchronized captions.
Translation & Synchronized Subtitles of the following language pairs:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Italian to Spanish
Portuguese to English
Spanish to English
Italian to English
Having had several years of experience in producing correct and time coded subtitles, I would be precise and professional in each project. I deal in different types of videos including short videos and complete videos. There is a perfect sync of captions that are arranged in a way that enables easy integration.
What You'll Receive:
subtitle files of your choice (.SRT, .VTT, .ASS, etc.)
Web videos containing captions/subtitles.
I also pride myself in being attentive to detail, communicating effectively, and producing quality work on time.
Get to know Mirs
- FromPakistan
- Member sinceSep 2025
Languages
English
FAQ
Do you use auto-generated subtitles?
No, all my work is done manually to ensure 100% accuracy and proper synchronization.
What file formats do you provide?
I can deliver subtitles in .SRT, .VTT, or TXT. If you need burned-in (hardcoded) subtitles on the video, I can provide that too.

