Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate spanish subtitles or captions to natural english
Nathan K
About this gig
With experience as an English teacher and working with film editing software, this package offers your video or film a set of natural English subtitles or captions in industry standard formats (.avi or .mp4) and includes the transcription in a .txt file. Translation from German or Spanish to English is possible. As offered, you can purchase extra minutes for your video at a rate of $15/min.
Get to know Nathan K
Nathan K
Creativity at an affordable price
- FromGermany
- Member sinceJun 2023
- Avg. response time14 hours
Languages
English, German, Spanish
Let’s create something amazing together!
As a versatile and seasoned freelance creative, I've had the privilege of bringing countless client visions to life over the past two decades. With a diverse background spanning graphic design, video production, and print/digital marketing, I'm adept at delivering high-impact solutions across a wide range of mediums.
If you're seeking a versatile, experienced freelance partner to elevate your next creative initiative, I welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your success.
My Portfolio
FAQ
How good is the translation?
I'm a native English speaker who has taught English for over 7 years. I am not a rigid 1:1 translator as that misses the point and style of what is being said.
How good is the quality of the subtitles or captions?
I ensure you that the subtitles and captions are easily readable and the timing is done properly to not rush the viewer. Should you or your brand have a style guide, I can incorporate the font and colours as appropriate.
