Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create georgian, english, russian subtitles
Experienced Researcher and Professional Copy Editor
I help businesses navigate global markets and local Georgian content with reliable research and language services.
Georgian Language Services:
Subtitling and translation between Georgian, English, an...
About this Gig
What I offer:
- Translation and subtitling between Georgian, English, and Russian (any direction)
- Professional subtitle timing and synchronization in Subtitle Edit
- Clean SRT files following proper line length and reading speed standards
- Accurate handling of numbers, statistics, names, and technical/business terms
- Light proofreading and QA on every order
Whether it's a corporate report, YouTube video, documentary, online course, or marketing content, I'll make sure your message comes across accurately in the target language.
Send me your video or existing subtitle file, and let's get started!
Language:
Georgian
•
English
Russian
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What file formats do you deliver?
SRT or VTT with timing matched to your audio.
Can you handle business, legal, or technical content?
Yes. I'm comfortable with formal and technical terminology, not just casual conversation.
Do you work with existing subtitle files, or only from scratch?
Both.
