Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will make english and russian subtitles and srt for any video
Nat Subtitles
Level 2
5.0
5.0
About this gig
1-4$ per minute!
Read description please or contact me ;)
English Russian Belarusian subtitles!!!
I will make English Russian Belarusian subtitles or captions for your video, film, interview, tiktok, reels, youtube video, clip etc.
I need from you
~ video file (MP4, MOV or youtube link)
~ transcript (TXT, DOC or PDF file)
You will get
~ video with subtitles.
~ SRT+ASS+TXT files.
You can choose:
> color
> text's background
> font and its size!
Delivery
depends on video's length (appr. 1-6 days).
For 12/24-hours delivery, contact me first please.
I look forward to working with you! :)
Get to know Nat Subtitles
Nat Subtitles
Your russian speaking friend! Transcribing Translating Subtitling
Level 2
- FromBelarus
- Member sinceMar 2020
- Avg. response time2 hours
- Last delivery2 days
Languages
English, Russian, Belarusian
Name: Natalia
Place of birth: Belarus
Nationality: Belarusian
Education: Baranovichy State University (2010-2015)
Profession: Teacher of English and IT
Languages I speak:
Belarussian
Russian
English
Personality Traits:
- optimistic
- honest
- confident
- reliable
Hobbies: reading, walking, video editing
Text me if you have any ???
FAQ
Can i order the video which is longer than 5 min?
Yes.
What languages do you work with?
I work with English, Russian and Belarussian Languages
What was the longest video you subtitled?
The longest one was 2 hours 46 minutes.
The video in English is 7 min. I need Russian subtitles. How much will I pay for it?
If you have text which I should place as subtitles it will cost: 7$ If I need to translate your text: 21$ If you give the video that I need to transcribe then translate and subtitle: 28$
Reviews
144 reviews for this Gig
| (143) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J 
joshuahalvatzis
Repeat Client
United Kingdom
Always great!
Up to $50
Price
1 day
Duration
N 
Seller's Response
Helpful?M 
mediabosss
Repeat Client
United States
extremely intelligence and professional human being, thank you so much for your work!
$100-$200
Price
8 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?S sinslv
United States
It was a pleasure working with her. Very polite and prompt. Will use her again.
Up to $50
Price
1 day
Duration
N Seller's Response
Helpful?M mediabosss
Repeat Client
United States
only joy to work with such a professional and profound person
$50-$100
Price
7 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?M mediabosss
Repeat Client
United States
Natalie is amazing at what she does and how she does it great to work with!
Up to $50
Price
3 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?
Reviews
144 reviews for this Gig
| (143) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J joshuahalvatzis
Repeat Client
United Kingdom
Always great!
Up to $50
Price
1 day
Duration
N Seller's Response
Helpful?M mediabosss
Repeat Client
United States
extremely intelligence and professional human being, thank you so much for your work!
$100-$200
Price
8 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?S sinslv
United States
It was a pleasure working with her. Very polite and prompt. Will use her again.
Up to $50
Price
1 day
Duration
N Seller's Response
Helpful?M mediabosss
Repeat Client
United States
only joy to work with such a professional and profound person
$50-$100
Price
7 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?M mediabosss
Repeat Client
United States
Natalie is amazing at what she does and how she does it great to work with!
Up to $50
Price
3 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?
