I will do translating text in word

Serbia

I speak Serbian, English, German

I will do professional data entry, web research, and Excell data cleaning

Excell: Data entry, formatting, and organizing spreadsheets. Word: Typing from PDF/images to Word, document formatting. PowerPoint: slide creations and design Web Research:Finding emails, contact info...
About this Gig

Welcome to your ultimate translation hub for the Balkan region!

Looking to localize your content for the Ex-Yugoslavian market? I offer professional, accurate, and culturally nuanced manual translations from English to Serbian, Croatian, Bosnian, and Slovenian.

Instead of hiring 4 different freelancers, you can get everything done in one place. I ensure your message sounds completely natural and native to each specific audience.

Languages Covered:

  • Serbian (Cyrillic or Latin script)
  • Croatian (Correct local terminology)
  • Bosnian (Natural and culturally accurate)
  • Slovenian (Grammatically flawless)

What I Can Translate:

  • Websites, Apps & Blog posts
  • Marketing content, Ads & Social Media
  • Business documents & E-books
  • Subtitles & General texts

Why Choose Me?

  • 100% Manual Translation: No clunky AI or Google Translate.
  • Localization Expert: I understand the subtle linguistic differences between these languages.
  • Proofread & Ready: Flawless grammar and natural flow.

Note: If you need translation into all 4 languages simultaneously or have a large project, please message me first for a custom discount!

Let's break the language barrier. Order now!

Language:

Croatian

English

Bosnian

English

English

Bosnian

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio