I will transcribe and subtitle european portuguese content

Denys

Portugal

I speak English, Portuguese, Ukrainian, Russian

3 orders completed

European Portuguese Speaker

Portuguese ↔ English interpreter based in Lisbon, working across calls, meetings, and professional environments where clear, steady communication matters. Alongside interpreting, I provide transcript...
Read More
About this Gig

Welcome to a professional European Portuguese (PT-PT) transcription and subtitle service for podcasts, interviews, business recordings, academic content, and video projects.


I provide accurate transcription combined with natural subtitle segmentation and precise timing, ensuring subtitles feel smooth, readable, and properly aligned with speech.


My workflow combines AI-assisted drafting with careful human revision, allowing fast turnaround while maintaining natural language flow, context accuracy, and professional formatting.



What I offer:


Native European Portuguese transcription

Clean or full verbatim transcription

Accurate timestamping and speaker formatting

Proofreading and consistency checks

Natural subtitle segmentation for readability

Subtitle file delivery (SRT) with precise timing

Optional Portuguese English subtitle translation


This service is ideal for creators, educators, podcasters, and businesses who want subtitles that feel natural, clear, and professionally aligned with their content.



Please message me before booking to confirm details.

Read More
transcribe and subtitle european portuguese content
transcribe and subtitle european portuguese content
Full Screen
transcribe and subtitle european portuguese contenttranscribe and subtitle european portuguese content

Language:

English

•

Portuguese

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Related tags