Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate manga comics and visual novels from italian
Collaboratore
Studio in un istituto tecnico informatico. Do una mano nella contabilità di un'associazione e ho creato programmi gestionali per tornei di tennis. Ho anche lavorato in un'azienda di soto web.
About this Gig
Sono un traduttore professionista specializzato nella localizzazione di manga, fumetti e visual novel dall'italiano verso l'inglese e il giapponese. Mi occupo dell'intero processo: traduzione dei testi, adattamento culturale e stilistico, editing e impaginazione finale, mantenendo intatti tono, ritmo e voce degli autori originali.
Ho maturato esperienza concreta su progetti editoriali e di intrattenimento digitale, lavorando sia su opere singole che su serie continuative, rispettando sempre tempi di consegna e standard qualitativi elevati.
Language:
English
•
Italian
Document type:
Articles/Blog posts
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
