Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will subtitle and translate your content
Nicolas Q
About this gig
I will take any video you have and create subtitles for it, either in English or in Spanish. The subtitles will be perfectly timed and, in the cases of the advanced packages, burned into the video.
Get to know Nicolas Q
Nicolas Q
English to Spanish translator
- FromArgentina
- Member sinceNov 2020
Languages
English, Spanish
I'm Nicolas, an English/Spanish translator from Argentina specialized in audiovisual translation and videogame localization. I have four years of experience and participated in a wide variety of projects, including translation, subtitling, MTPE, proofreading and dubbing script creation.
FAQ
Is the subtitling monolingual?
No. I can translate from one language to the other or stay within the same language.
Do you work with vertical format as well?
Yes. The format of your videos doesn't affect my work.
Can you provide SDH for an interlingual project?
No. SDH is only provided in monolingual projects.
What if my video is not 5 minutes long?
The packages are prepared for videos of 5 minutes for a few reasons that don't need explaining. If you have, for example, a 7 minute video, we can calculate its price based on the price for a 5 minute video. For a 7 minute video, for example, you would pay 56 dollars.
