I will provide high end german transcription and professional proofreading
About this Gig
Suchen Sie eine deutsche Transkription, die sofort veröffentlichungsreif ist?
Als Muttersprachlerin biete ich Ihnen weit mehr als nur einfaches Abtippen. Ich liefere eine hochpräzise, manuelle Transkription inklusive professionellem Feinschliff.
Ihre Vorteile:
- Manuelle Arbeit: Kein unkorrigierter KI-Output. Ich verstehe Nuancen und Fachbegriffe.
- Textglättung: Ich wandle "Stotter-Deutsch" in flüssiges Schriftdeutsch um (Clean Verbatim) ideal für Blogs & Business.
- Inklusive Lektorat: Komplette Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion.
- Struktur: Klare Sprecherkennzeichnung und sinnvolle Absätze.
Perfekt für:
- Podcasts & Interviews
- Business-Meetings & Vorträge
- Webinare & YouTube-Content
Warum ich?
Kaufmännischer Hintergrund, absolute Diskretion und Fokus auf Qualität. Sie sparen sich die Nachbearbeitung!
WICHTIG: Bei schlechter Audioqualität, mehr als 3 Sprechern oder Dateien über 30 Min. kontaktieren Sie mich bitte vorab für ein individuelles Angebot.
Language:
German
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Verarbeiten Sie auch Audioaufnahmen mit schlechter Qualität?
Bitte kontaktieren Sie mich vorab und senden Sie mir eine kurze Hörprobe zu. Starkes Rauschen, Echo oder sehr leise Stimmen erfordern einen deutlich höheren Zeitaufwand. Ich prüfe gerne kostenlos, ob ich eine qualitativ hochwertige Transkription garantieren kann.
Wie gehen Sie mit dem Thema Datenschutz und Diskretion um?
Als kaufmännische Dienstleisterin hat Diskretion oberste Priorität. Alle Dateien werden streng vertraulich behandelt und nach Abschluss des Auftrags sowie Ihrer Abnahme unwiderruflich von meinen Systemen gelöscht. Auf Wunsch unterzeichne ich gerne eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA)
Was ist der Unterschied zwischen "Clean Verbatim" und "Full Verbatim"?
Bei "Clean Verbatim" (Standard) glätte ich den Text: Füllwörter (ähm, halt) und Satzabbrüche werden entfernt, um die Lesbarkeit zu erhöhen. "Full Verbatim" bedeutet eine wortgetreue Abschrift inklusive aller Laute und Wiederholungen – ideal für wissenschaftliche Analysen
