I will proofread and edit scientific documents in spanish
Medical Writer and Scientific Content Specialist
About this Gig
**Need professional editing for your medical or scientific document in Spanish?**
I am a medical doctor and university educator with experience in scientific research, academic writing, and medical education.
I offer professional proofreading and copy editing for:
- Scientific manuscripts and medical articles
- Research protocols and academic theses
- Healthcare and patient education documents
- Medical presentations and educational materials
**What I can improve:**
- Spelling, grammar, and punctuation
- Medical terminology and scientific language
- Clarity, coherence, and academic style
- Sentence structure and readability
- Consistency throughout your document
**What you will receive:**
- An edited document in Microsoft Word
- Tracked changes so you can review corrections
- Editorial comments when included in your package
My goal is to improve your writing while preserving your original meaning and scientific accuracy.
**Please contact me before ordering** if your document requires methodological review, extensive rewriting, or specialized statistical analysis.
I look forward to helping you improve your work!
Language:
Spanish
Content type:
Documents
•
Thesis/ dissertation
Genre:
Education
•
Health fitness
•
Science
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of documents do you edit?
I edit medical articles, scientific manuscripts, research protocols, academic theses, patient education materials, and healthcare documents written in Spanish.
Do you edit documents in English?
My editing service focuses on Spanish-language documents. I can review English-language scientific references when needed, but I do not currently offer full English proofreading.
Will you review the scientific methodology?
Basic and Standard packages focus on language and editorial improvements. In-depth methodological review, statistical analysis, and major restructuring are not included and require a separate agreement. Copiar
Will my document remain confidential?
Yes. I treat client documents as confidential and do not share or publish them without permission. Please remove any patient-identifying information before submitting medical documents.
Do you use AI tools to edit my document?
My editing process is based on professional human review and medical expertise. AI-assisted tools may be used for limited support when appropriate, but all corrections and recommendations are personally reviewed and validated. I do not upload confidential or sensitive documents to external AI tools

