Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and polish your japanese product descriptions
Japanese Proofreading for Product Descriptions and Shop Messages
I help make Japanese product descriptions and shop messages clear, natural, and easy to read. My strengths include Japanese text editing, Canva, and beauty-related content. I focus on everyday items s...
About this Gig
Make your Japanese product descriptions and shop messages clear, natural, and easy to read.
I will proofread and polish up to 300 words of existing Japanese text. I correct grammar, spelling, unnatural wording, readability, and tone while keeping your original meaning.
You will receive:
Clean, polished Japanese text
Brief notes explaining important changes
One revision within the original scope
Delivery within 3 days
Please send your Japanese draft, intended audience, preferred tone, and any names, facts, numbers, or phrases that must stay unchanged.
This service is for editing an existing Japanese draft. It does not include translation from another language, bilingual accuracy verification, fact-checking, plagiarism checks, or writing a new text from scratch. Medical, legal, financial, and regulated product claims are outside this service.
AI tools may assist with editing and English communication. I personally review the final Japanese text. Please do not submit confidential information or personal data. Contact me before ordering if your content has restrictions on AI use.
Language:
Japanese
Content Type:
Product description
Genre:
Business management
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate English into Japanese?
This package edits an existing Japanese draft. Translation or checking Japanese against an English original is not included.
What counts toward the 300-word limit?
All words in the Japanese draft count toward the package limit. Please contact me before ordering if you are unsure about the length.
What does one revision include?
One revision covers adjustments to the edited text within the original brief. New text, added content, or a new purpose requires a separate quote.
