I will caption translate or subtitle your videos

Nora G.

Spain

I speak Spanish, English

Translator, Captioner and Revisor

I am a second-year Translation and Interpreting student at the Autonomous University of Barcelona (UAB). I am fluent in Spanish and English, currently studying Japanese and French at university, and h...
Read More
About this Gig

Are you looking to boost your videos engagement and reach a global audience? You are in the right place!

Subtitles and captions are proven to increase watch time because more than 80% of viewers watch videos on mute. I will provide professional, perfectly synchronized subtitles and translations to make your content stand out.

What I offer in this Gig:

  • Same-Language Subtitles: Perfect transcription and synchronization in the video's original language. (English or Spanish)
  • Accurate Translation: Professional translation between English and Spanish, keeping the natural tone and cultural context.
  • Flawless Proofreading: Zero typos, zero grammatical errors. Every video is thoroughly reviewed before delivery.

What I need to get started:

  1. Your video file (MP4, MOV, etc.)
  2. Any specific guidelines (if you have a preferred font or style guide).

Perfect for YouTube videos, TikToks, Instagram Reels, business presentations, and online courses.

Order now and let's take your content to the next level! If you have a longer video, feel free to send me a message for a custom offer.

Read More
caption translate or subtitle your videos
Full Screen
caption translate or subtitle your videos

Language:

English

Spanish

•

Spanish

•

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags