I will translate from german to spanish viceversa

Jonas J.
1.7
1.7

Germany

I speak English, German, Spanish, Portuguese, Italian

28 orders completed

Translator, Proofreader

Hello everyone, my name is Jonas/NoRygBu and I'm an expert in translating and proofreading for German (35 years), English (25 years), Spanish (11 years), Portuguese (4 years) and Italian (1 year) of ...
Read More
About this Gig

YOU HAVE COME TO THE RIGHT PLACE, IF:


  • You need a fast, human-proved translation from any Spanish or German text?
  • You don't trust automatic AI's?
  • You're always looking for the best possible service in your employees?
  • You think that special-oriented skills in the Autism spectrum are worth the best payment?


So, I hope you are my first/next customer.


I am looking forward to your words which y'all want me to translate.


Sincerely,


NoRygBu

Read More
translate from german to spanish viceversa
Full Screen
translate from german to spanish viceversa
Full Screen
translate from german to spanish viceversatranslate from german to spanish viceversa

Language:

German

Spanish

•

Spanish

•

German

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

4 reviews for this Gig
1.7

(3)
(0)
(0)
(1)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    2
  • Quality of delivery
    2
  • Value of delivery
    1
Sort By
Most relevant
  • H
    image-docs

    hoteles20

    DE

    Germany

    5

    Muchas gracias. Saludos

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    joaquim75

    ES

    Spain

    4.7

    Muy bien. Muchas Gracias.

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    joaquim75

    ES

    Spain

    5

    Muy bien. muchas gracias.

    Helpful?
    Yes
    No
  • C

    creatrending

    ES

    Spain

    1.7

    Jonas fue desde el principio muy cortés y proactivo. Realmente es una persona muy agradable. El problema y motivo de dicha puntuación, es por el grave hecho que modificó nuestro texto a su criterio, agregando contenido tanto en el texto original (en español) como en la traducción. Considero que es totalmente inapropiado modificar los textos originales.

    Up to $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

4 reviews for this Gig
1.7

(3)
(0)
(0)
(1)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    2
  • Quality of delivery
    2
  • Value of delivery
    1
Sort By
Most relevant
  • H
    image-docs

    hoteles20

    DE

    Germany

    5

    Muchas gracias. Saludos

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    joaquim75

    ES

    Spain

    4.7

    Muy bien. Muchas Gracias.

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    joaquim75

    ES

    Spain

    5

    Muy bien. muchas gracias.

    Helpful?
    Yes
    No
  • C

    creatrending

    ES

    Spain

    1.7

    Jonas fue desde el principio muy cortés y proactivo. Realmente es una persona muy agradable. El problema y motivo de dicha puntuación, es por el grave hecho que modificó nuestro texto a su criterio, agregando contenido tanto en el texto original (en español) como en la traducción. Considero que es totalmente inapropiado modificar los textos originales.

    Up to $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags