I will localize your reels and short videos for global audiences

N
novavelstudios
N
novavelstudios
Nora
localize your reels and short videos for global audiences
localize your reels and short videos for global audiences
Full Screen
localize your reels and short videos for global audienceslocalize your reels and short videos for global audiences

About this gig

Expand your content globally with premium video localization, subtitles, and AI-powered dubbing.

I help creators, brands, and influencers translate TikTok videos, Instagram Reels, and YouTube Shorts into engaging multilingual content designed for international audiences.

Services include:

Subtitle translation

AI dubbing

Cinematic captions

Short-form video localization

Viral-style editing

Perfect for creators looking to grow beyond one audience and build a global presence


  • Language

    • English
    • Greek
    • Spanish

Get to know Nora

Nora

Your content, globally

  • FromGreece
  • Member sinceMay 2026
  • Avg. response time3 hours

  • Languages

    Greek, English
Founder of NovaVel Studios — a premium creative studio helping creators and brands reach global audiences through dubbing, subtitles, localization, and cinematic short-form content. Focused on modern storytelling, viral media, and high-end content experiences designed for the next generation of digital creators.

My Portfolio

Related tags