Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your document in thai and english
Voice actor, Translator, Proofreader, Subtitler
Born and raised in Bangkok, Thailand, and based primarily in the UK, I've been working as a professional voiceover and translator since 2015. I'm also a professional theatre actress working in London....
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
About this Gig
Providing proofreading and editing service in Thai and English.
Having lived around the world and fluent in both Thai and English, I understand that both have their own unique grammar and wording, which makes it challenging to go from one to the other. Whether you're a student or a professional who needs help with proofreading your essay or checking your translation, this service is for you!
I've been working as a professional translator and voiceover artist for over 6 years, providing high-quality translation and proofreading as a part of my service in both Thai and English. I've also done proofreading and editing in a wide range of subjects including business, education and cosmetics.
Please contact me before placing an order. Thank you!
บริการนี้ทำขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อเป็นประโยชน์แก่เพื่อน ๆ คนไทยที่ต้องการคนช่วยตรวจอ่านเอกสารต่าง ๆ เช่น เรียงความ, personal statement และ proposal ราคาคุยกันได้ค่ะ :)
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you provide translation as well?
Yes, I provide translation from English to Thai and vice versa as a separate gig. Please see my translation gig.
Can I see some of your original work?
Of course! Please message me and I can send you some of my writing.
Can you proofread my translation?
Yes, I can do proofreading your translation both in Thai and English
Reviews
103 reviews for this Gig
| (102) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J 
jingbai975
China
Professional & trustworthy!
Up to $50
Price
10 days
Duration
Helpful?E 
efeerengenc
Turkey
Nunt gave us a good feedback about the Thai translation quality, communication with her was quite effortless and it was a great experience overall. I'll definitely work with her again for my Thai language needs. Thank you so much :)
$200-$400
Price
3 days
Duration
Helpful?J juergsuter
Malaysia
Nunt has done an excellent job translating our IFU. It was a pleasure working with her. She not only delivered the translation on time but communication with her was flawless. I will surely work with Nunt again should the opportunity arise.
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?C clozemaster4
United States
Fantastic working with Nunt! The work was done perfectly and very timely. I look forward to working with her more in the future!
Up to $50
Price
7 days
Duration
Helpful?Y 
yccheok
Repeat Client
Malaysia
Thank you for your good service.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
103 reviews for this Gig
| (102) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jingbai975
China
Professional & trustworthy!
Up to $50
Price
10 days
Duration
Helpful?E efeerengenc
Turkey
Nunt gave us a good feedback about the Thai translation quality, communication with her was quite effortless and it was a great experience overall. I'll definitely work with her again for my Thai language needs. Thank you so much :)
$200-$400
Price
3 days
Duration
Helpful?J juergsuter
Malaysia
Nunt has done an excellent job translating our IFU. It was a pleasure working with her. She not only delivered the translation on time but communication with her was flawless. I will surely work with Nunt again should the opportunity arise.
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?C clozemaster4
United States
Fantastic working with Nunt! The work was done perfectly and very timely. I look forward to working with her more in the future!
Up to $50
Price
7 days
Duration
Helpful?Y yccheok
Repeat Client
Malaysia
Thank you for your good service.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
