I will translate your work between english and thai

Thailand

I speak English, Thai, German

B1 English learner

Hello, my name is Oshi. I am a native Thai speaker specializing in English-to-Thai or Thai-to-English content translation and localization. I can help international creators and brands make their con...
About this Gig

Looking for flawless blog or article translation that doesn't sound like a machine?

Poor, robotic translations can quickly drive your target audience away.

I provide fluent and correct translation and localization services between English and Thai, specifically tailored for blogs, articles, and online posts. 


Backed by elite academic scores in English comprehension and communications, I will bridge the cultural gap between both languages to ensure your voice, tone, and humor translate perfectly without losing their original meaning.


Why should you choose this gig for your translation?


Native Thai Speaker: I understand the slang, idioms, and internet culture that AI misses.

English Competence: Accurate interpretation of English nuances, humor, and intent.

Manual Polish: Every sentence is written and refined line-by-line for maximum quality.


Please send me a message before ordering to discuss your project specifics, thank you and you're welcome.

Language:

English

Thai

•

Thai

•

English

Document type:

Articles/Blog posts

Industry expertise:

Gaming/Video games

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.