Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will build a bilingual arabic and english website with proper rtl
Mohammad Ashraf
About this gig
Most Arabic websites are an English site with the text swapped out. The layout runs the wrong way, numbers and English names scramble inside Arabic sentences, and the typography reads as amateur to anyone Arabic-native.
I build the Arabic side properly, or build both languages from scratch.
What you get:
- True RTL layout, mirrored, not a CSS flip
- Correct bidirectional text, so numbers, dates, prices and Latin names sit where they belong
- Arabic typography chosen for screen reading, not the browser default
- A language switch that keeps the visitor where they were
- Mobile first, because that is where Arabic layouts break most
- Contact forms that work in both languages
For clinics, contractors, salons, schools, retail and professional services selling to Arabic speaking customers.
I am the founder of Nuvai Solutions, a registered software company in Doha. Building bilingual platforms for Qatari businesses is my main work, not a side offer.
Send me your site or your content before ordering and I will tell you honestly which package fits.
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Mohammad Ashraf
Mohammad Ashraf
Founder and CEO
- FromQatar
- Member sinceSep 2026
Languages
English, Arabic
Most Arabic websites are an English site with the text swapped. The layout doesn't mirror, numbers break inside sentences, and it reads wrong to anyone Arabic-native. I build both versions properly, or fix yours.
Founder of Nuvai Solutions, a registered software company in Doha. Recent work: a bilingual platform for a Qatari contractor, a React Native marketplace, and a full school operations system.
You deal with me directly, start to finish.
FAQ
Do you write the Arabic content or do I provide it?
Either. I can work from content you supply, or write it as an extra. I do not use machine translation for published copy, because it reads as machine translation to native speakers.
Will it work properly on mobile?
Yes, and it is built mobile first. Most Gulf traffic is mobile, and Arabic layouts break on mobile more often than on desktop, so that is where I test hardest.
Can I edit the site myself afterwards?
Yes on Standard and Premium, which include a content management system. I include a short handover so you are not dependent on me to change a phone number.
Do you provide hosting and the domain?
I can set both up for you, billed at cost. I do not mark up infrastructure.
I already have a site. Rebuild or fix?
Send me the URL. If fixing what you have makes more sense than rebuilding, I will say so, and my Arabic RTL fix gig is usually the cheaper route.
Do you sign NDAs?
Yes, no problem. Send it over before we start and I will sign it.
