I will translate your blog or website from english
Word, PowerPoint, Access, Translations: reliable, clean, precise
About this Gig
Are you looking for a translation between English and Italian for your blog?
You are in the right place.
What I offer:
- English from/ to Italian translation (general, academic or business texts)
- Full proofreading and text polishing
- Grammar corrections
- Confidential handling of all documents
Why choose me:
- Certified language level (C1 - Cambridge)
- High passion and dedication
- Precision and professionalism
- Fast communication and on-time delivery
- Long-term collaboration available upon request
Please always contact me before placing your order!
Language:
Italian
English
•
English
•
Italian
Document type:
Website content
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you provide ongoing translation support?
Yes, I am open to long-term collaboration. If you need regular translations, I willll gladly assist you with consistent quality and style across all your projects.
Should I contact you before ordering?
Yes, please! Contacting me before placing an order allows me to confirm availability, review your document, and make sure I fully understand your requirements
What if I have a very large project?
No problem! Large projects are welcome, even if they don’t fit within the standard package limits. Just message me, and we’ll find the best custom solution together
What is your time zone and availability?
I’m based in Italy (CET / GMT+1). Keep in mind that I am currently studying and I am very busy (for this reason, delivery times may be longer), but I try to finish the work as quickly as possible. If you are in a different region, don’t worry: we can coordinate easily for updates and delivery.
Will my data be kept confidential?
Absolutely. All your files and data are treated as strictly confidential. I never share or reuse your information. By default, I delete all project data after the order is completed. However, upon your request, I can securely keep a copy for future updates or maintenance work

