Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe a handwritten russian text and translate it
Gig Summary
Old papers, new stories
I bring old documents back to life from birth, marriage, death church records to medical and adoption papers, family archives and old diaries.
I work with Russian and Polish handwritten documents of...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
aashery
United States
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
hacobvmendrin
United States
She did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
dumsaa
Australia
I have worked with Olga a number of times and her work is exemplary. as always, I would highly recommend.
About this Gig
I Will Accurately Transcribe Handwritten & Printed Russian Documents
Do you need a precise and professional transcription of handwritten or printed Russian texts? With years of experience and many satisfied clients, I specialize in transcribing a wide range of documents from old church records to historical diaries and medical papers.
What I Offer:
Handwritten & printed Russian text transcription (100% manual)
Fast & accurate work with attention to detail
Experience with various historical and personal documents, including:
- Old church records
- Medical papers (e.g., adoption records)
- Pre-Revolution diaries & handwritten notes
- Family history documents & archives
- Antique recipes from Russian babushkas
- Extra historical context provided when possible
- Clear, structured formatting for easy readability
Why Choose Me?
️ Highly experienced I have worked with diverse Russian texts
️ Many positive reviews from satisfied clients
️ Fast turnaround without compromising accuracy
️ Personalized approach I respect the historical and sentimental value of each document.
Send me your document for review, and I'll be happy to help! Let's preserve history together.
Language:
English
•
Polish
•
Russian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
115 reviews for this Gig
| (113) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A aashery
United States
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?H hacobvmendrin
United States
Ongoing collaborationShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
$100-$200
Price
6 days
Duration
Helpful?D dumsaa
Australia
Ongoing collaborationI have worked with Olga a number of times and her work is exemplary. as always, I would highly recommend.
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?K kainrath
United States
Very thorough and efficient. Highly recommend!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?E emausner
United States
Excellent in every way. Superb job.
$200-$400
Price
13 days
Duration
Helpful?
Reviews
115 reviews for this Gig
| (113) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A aashery
United States
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?H hacobvmendrin
United States
Ongoing collaborationShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
$100-$200
Price
6 days
Duration
Helpful?D dumsaa
Australia
Ongoing collaborationI have worked with Olga a number of times and her work is exemplary. as always, I would highly recommend.
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?K kainrath
United States
Very thorough and efficient. Highly recommend!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?E emausner
United States
Excellent in every way. Superb job.
$200-$400
Price
13 days
Duration
Helpful?
