I will transcribe polish church records

Are you researching your family history or working with historical Polish documents? I specialize in reading, transcribing, and translating handwritten Polish church records, including those from the Russian Empire era. With experience in deciphering old script and archaic language, I will provide you with an accurate transcription in modern Polish and, if needed, an English translation.

What I Offer:

Transcription of handwritten Polish church records (birth, marriage, death)

Deciphering difficult handwriting and archaic script

Working with documents from the 19th and early 20th centuries

Translation from Polish to English (optional)

Clear, structured formatting of transcribed text

Why Choose Me?

Expertise in historical Polish handwriting and documents

Familiarity with Russian Empire-era records

Accurate and detailed transcriptions

Fast and professional service

How It Works:

1️ Send me a clear scan or photo of the document

2️ I will transcribe the text and translate it if required

3️ You receive a neatly formatted file with the transcription and/or translation

Note: Due to handwriting variations, please contact me before ordering to confirm document readability.