I will professionally edit, revise, proofread and translate documents

Ukraine

I speak English, Ukrainian, Russian

Premium Legal Translator, Editor Subject Matter Expert SME

Elite bilingual linguist and legal subject matter expert holding a PhD in General Linguistics and a university law degree in Jurisprudence (State Administration). Since 2007, I have delivered premium ...
About this Gig

Welcome to top-tier translation, deep editing, and comprehensive text revision services!

Holding a PhD in Linguistics alongside higher degrees in Law and Music, I deliver flawless, publishable quality for any target audience whenever you need an official document, a business contract, academic material, or general content precisely polished to perfection for the target audience.


Why choose my premium services?

Professionally, I work across the entire linguistic spectrum. My background includes simultaneous/consecutive interpreting for OSCE missions, legal translations for the Venice Commission, pre-publication book proofs, complex texts in military, maritime, and medical fields, managing private/business correspondence, creative copywriting, writing poetry, etc.


What you get in every single package:

Flawless, professional translation, editing, deep proofreading, and natural tone adjustments between English, Ukrainian, and Russian.

Strict compliance with confidentiality protocols and top data protection.


Open to price discussions!

Special discounts and custom rates will be offered for repeat clients and large volumes!


Click "Contact Seller" to let us work on Your project!

Language:

English

Russian

English

Ukrainian

Russian

Ukrainian

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.