I will record a native spanish voiceover in a ugc style
Level 2
About this gig
*PLEASE GET IN TOUCH WITH ME BEFORE BOOKING**
Forget robotic voiceovers or awkward translations. I help your message sound authentic, trustworthy, and adapted to the Mexican market.
What I Offer:
- Natural, casual UGC-style voiceovers
- Mexican accent
- ️Voice tones: friendly, energetic, calm, persuasive, fun you decide!
- Fast delivery and revisions included
Perfect For:
- UGC creators who need voiceovers for Reels, TikToks or Shorts
- Brands running Spanish Facebook/Instagram/YouTube ads
- Amazon or ecommerce products targeting Latin American shoppers
- Localized testimonial-style scripts
- Short product explainers or how-tos
How It Works:
1.Send me your script in English or Spanish
2.Tell me your tone and audience (fun, serious, etc)
3. I will record the audio
Why Clients Love Working With Me:
- Native Spanish speaker from Mexico
- Experience in UGC video voiceovers and ads
- Understand marketing language & buyer psychology
- Friendly, fast, and professional
- Your voiceover won't sound AI-generated or robotic it will feel human
Optional Extras:
-Rush delivery (24h)
-Tropicalization (adapt your script to Mexican Spanish) if you already have a script but wanna make it sound more real and appealing to
Get to know Olivia Ugc
Spanish UGC Content Creator
Level 2
- FromMexico
- Member sinceSep 2019
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 week
Languages
English, Spanish
My Portfolio
FAQ
What kind of voice tone can you do?
I can adapt my voice to your needs! Whether you want something friendly, energetic, calm, persuasive, or casual — just let me know your brand vibe or share an example, and I’ll match it.
What’s the difference between this and a regular voiceover gig?
This is a UGC-style voiceover, which means it sounds like a real person, not a commercial announcer. It’s perfect for social media, testimonials, product explainers, and influencer-style content — informal, trustworthy, and engaging. PLEASE NOTE THIS IS UGC STYLE VOICEOVER AND NOT COMMERCIAL
Can you record from an English script?
Absolutely! I can translate your English script to Spanish or adapt it into a natural-sounding voiceover. Let me know if you want it to be neutral or specifically Mexican-Spanish.
What format do you deliver the audio
I deliver in m4a
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
G 
giacomocolom303
Repeat Client

Italy
Great work! Thank you :)
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?G 
giacomocolom303
Repeat Client

Italy
Great work, thanks!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?M mistuhjj

United States
Had a simple project and she did a great job and was exceptionally fast. Thanks a lot!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
G 
giacomocolom303
Repeat Client

Italy
Great work! Thank you :)
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?G 
giacomocolom303
Repeat Client

Italy
Great work, thanks!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?M mistuhjj

United States
Had a simple project and she did a great job and was exceptionally fast. Thanks a lot!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?


