Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will redesign your ai generated flyer, poster or ad for your brand
ThesisExpert
Level 1
About this gig
Your AI-generated flyer may have the right idea but still need a designer's eye before it represents your business. I rebuild rough flyers, posters and ads into clear, polished designs that feel like your brand.
I improve the details that make a design usable: accurate text, type hierarchy, spacing, consistent color, product presentation and a clear call to action. You provide the draft and approved content; I create the finished design in the sizes you order.
For small businesses, online shops, events and marketing teams. The gallery shows original fictional demonstrations, not client projects.
Basic: one refined design in one size.
Standard: one full redesign plus one size adaptation.
Premium: one full redesign plus two size adaptations.
Each package includes high-resolution PNG and JPG. Standard and Premium include a print-ready PDF when relevant. Please send your draft, final wording, brand assets, and exact sizes or platforms. A flat JPG, PNG or PDF is fine. For new logos, extensive copywriting or multiple concepts, message me for a custom quote.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know ThesisExpert
ThesisExpert
Multilingual Translation Subtitling Services
Level 1
- FromMorocco
- Member sinceJul 2018
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 months
Languages
English, Arabic, French, Spanish
👋 Hi, I’m Omar — a professional Arabic translator and video subtitling specialist.
I specialize in Hebrew (Israel) to Arabic video translation and subtitling, delivering clear, natural Arabic subtitles with accurate timing.
🎯 What I offer:
✔ Hebrew → Arabic subtitles (SRT / VTT)
✔ Manual translation (no auto-translation)
✔ Perfect sync for YouTube & social media
✔ Clear communication & on-time delivery
⭐ With a 5-star rating and proven experience, I focus on quality, accuracy, and client satisfaction.
📩 Feel free to message me before ordering — I’ll be happy to help.
My Portfolio
FAQ
Can you fix incorrect AI-generated text?
Yes. Send the exact approved wording. I will typeset and proofread it against your copy, but I will not invent prices, dates, product claims or legal details.
Do you need an editable AI file?
No. A clear JPG, PNG or PDF of the rough concept is enough for most redesigns. I may rebuild the layout rather than edit the original file.
Will you use my brand identity?
Yes. Send your logo, colors, fonts and any brand guide. If you have no guide, send examples you like and I will make a restrained visual direction for the design.
What files will I receive?
Every package includes high-resolution PNG and JPG exports. Standard and Premium also include a print-ready PDF when you order a print format and provide final dimensions and printer specifications.
Can you make versions for social media, ads or print?
Yes. Standard includes two sizes total and Premium includes three. Each size is recomposed for its format using the same approved concept and wording.
Is this a new logo or full brand identity service?
No. This gig improves a supplied flyer, poster or advertisement. New logos, long-form copywriting and multi-concept campaigns need a separate quote.
What counts as a revision?
One round of consolidated changes to the chosen design, such as spacing, color, image placement or a correction to supplied text. A new concept or major change of brief is additional work.
Can I use the finished design commercially?
Yes, for the original design work delivered here. Please ensure you have permission to use all logos, photos and other assets you provide.
